Dewch i ddarganfod y stori y tu ôl i'r olygfa o'ch sedd ar y trên gydag Arweinlyfr Sain dwyieithog cyntaf erioed Lein y Cambrian.